1. Pořádná buchlovská česnečka, co postaví aj mrtvého
Silná polévka s bramborama, vejcem a kusem chleba – babská medicína, co zabere na všecko.
2. Česneková pomazánka jak od tetičky z dědiny
Jednoduchá, krémová a voňavá pomazánka na chleba – klasika každé slavnosti.
3. Pečené maso s česnekem a tymiánem – voňavé jak nedělní oběd
Pomalu pečené maso, co sa rozpadá v hubě a voní celým barákem.
4. Nakládaný česnek po domácu – poklad do každé špajzky
Ostrá dobrota naložená ve skle, co vydrží do další úrody.
5. Česnekový chleba z pece – jak ho pekly stařenky
Voňavý chléb s česnekem a kmínem, upečený srdcem.
6. Buchlovská česneková omáčka k masu aj knedlám
Hustá smetanová omáčka s česnekem – šmak k vařenému i pečenému.
7. Česnekové brambory ze staré dědiny
Jednoduché, ale silné jídlo – brambory na sádle s česnekem a cibulí.
8. Zabíjačkový prejt s česnekem – recept od strýca řezníka
Masová klasika s majoránkou, pepřem a pořádnou dávkou česneku.
9. Česnek v medu – babská medicína proti všemu
Lék proti kašli, rýmě a lenosti – sirup z česneku a domácího medu.
10. Zabudnuté česnekové recepty – co zůstalo v paměti stařenek
Kaša, salát, máslo aj stará česneková omajda – zapomenuté, ale chutné!
11. Česnekový bramborák, jak to dělaly babi
Křupavý a ostrý – takový, co ho chceš hned z pánvičky.
12. Česneková gorálka – domácí štamprlička proti nachlazení
Pálenka s česnekem, co probudí i mrtvého a zvedne tlak aj náladu.
13. Česneková limonáda – osvěžení s gráciú i sílú
Letní překvápko s citrónem, medem a česnekem – čistá imunita ve sklenici.
14. Česneková zmrzlina – letní odvážlivec na stůl
Sladko-slano-pikantní chuťovka, co sa hodí aj k masu.
15. Česnekové pivo – řemeslná jednohubka pro milovníka ostřejších chutí
Domácí experiment pro ty, co se nebojí nových pivních zážitků.
16. Česnekové víno – kuchyňskej elixír místo pití
Louhovaný česnek ve víně – ne na popíjení, ale jako základ do omáček.
Tradice, Morava a víno
Tož nečekejte, že si nalejete dvojku červeného a ucítíte buket česneku. Česnekové víno je starý kuchyňský trik – nepije se, ale používá se jako základ do omáček, na maso nebo na marinování. A přitom je to jednoduché jak facka.
„Víno s česnekem? Do žaludku ani ne, ale do hrnca určitě!“
0,75 l suchého bílého vína (nejlépe domácí nebo moravské)
1 paličku česneku (10–12 stroužků)
uzavíratelnou sklenici nebo láhev
Česnek oloupej a rozmáčkni (nemusí se krájet úplně na drobno).
Dej ho do sklenice a zalej vínem.
Nech to louhovat 3–5 dní v chladu a temnu. Každý den protřep.
Potom přefiltruj přes plátýnko a skladuj v lednici nebo ve špajzce.
Do omáček k masu (zejména hovězí nebo vepřové)
Do dušené zeleniny
Na marinování žeber, kuřete nebo ryby
Jako základ do guláše s pikantní chutí
„Víno vytáhne z česneku tu voňavú stránku a dodá hloubku. A hlavně – žádné umělotiny, jen víno a česnek. Tak to má být.“
Tradice, Morava a víno
Řemeslní pivovarníci už zkusili kdeco – med, bylinky, kávu... Ale česnek? Ten se mezi pivaře dostal potichu a ostře zároveň. Není to pro každého, ale kdo má rád pikantní a netradiční chutě, ten si česnekové pivo zamiluje.
„Voní to jak topinka, chutná jak sládek po česnekové pomazánce. Ale hele – ono je to dobrý!“
1 láhev světlého nebo polotmavého piva
1–2 stroužky česneku (opečené do měkka)
kousek rozmarýnu nebo tymiánu (volitelně)
uzavíratelná láhev nebo džbán
Česnek opečeme na sucho nebo v alobalu, aby změknul a zkaramelizoval.
Dáme do piva spolu s bylinkama, uzavřeme a necháme 24 hodin v chladu.
Potom scedíme a podáváme ledově vychlazené jako ochutnávku nebo k uzenému.
některé malé pivovary v zahraničí (USA, UK) experimentují s česnekem
používá se většinou jako sezónní specialita
doma je to spíš kuriozita, ale stojí za vyzkoušení
„Jednu bych si dal… dvě už ne. Ale k jitrnici na zabíjačce? Ideál!“
Tradice, Morava a víno
Říkáš si: Zmrzlina s česnekem? To už sa svět zbláznil! Ale kdepak. V kuchyni se experimentovalo odjakživa. A tahle zmrzka – jemná, smetanová a s lehkým pálivým dozvukem – je nejen netradiční, ale chuťově překvapivě dobrá.
250 ml smetany ke šlehání
200 ml plnotučného mléka
2 žloutky
60 g cukru
1–2 stroužky česneku (jemně rozetřené)
špetku soli
(volitelně) kapka medu nebo bylinka na ozdobu
V kastrolu zahřejeme mléko se smetanou, ale nevaříme. Přidáme česnek a špetku soli.
V míse vyšleháme žloutky s cukrem do pěny.
Pomalu přilijeme horkou směs do vajec za stálého míchání – a pak vrátíme zpět do kastrolu.
Zahříváme, dokud směs nezhoustne jako pudink. Potom necháme vychladnout.
Dáme do zmrzlinovače nebo zmrazíme v misce, každou půlhodinu promícháme, dokud nezískáme krémovou konzistenci.
Jemně, překvapivě sladko-slano, s česnekovým dozvukem na jazyku. Výborné třeba ke grilovanému masu jako originální dezert.
„Neříkám, že bych si to dával denně, ale na grilovačce to mělo úspěch větší jak teta s koláčama!“
Tradice, Morava a víno
Zní to jako fór, ale česneková limonáda je starý recept z lidové medicíny – má pročisťující účinky, posiluje srdce a ještě k tomu chutná líp, než bys čekal. Když sa udělá dobře, je lehká, osvěžující a s pikantním ocáskem.
1 citrón (nebo 2 menší)
1 lžičku nastrouhaného zázvoru
2–3 stroužky česneku
1 lžičku medu
750 ml studené vody (nebo jemně perlivé)
lístek máty na ozdobu (volitelně)
Česnek nastrouháme nebo rozetřeme, dáme do vody spolu se zázvorem a necháme aspoň 10 minut vyluhovat.
Přidáme vymačkanou šťávu z citrónu, med a zamícháme.
Přecedíme přes sítko, aby tam nezůstaly kousky česneku.
Podáváme vychlazené, s kolečkem citrónu a třeba aj s lístkem máty.
Pikantní, kyselkavá, osvěžující. Nečekej klasickou limču – tohle je zdravotní bomba v pohárku.
„Když to vypiješ na lačno, máš po ránu lepší start jak s kávú. A komáři tě budou obcházet oblúkem!“
Tradice, Morava a víno
U nás na Slovácku platí: kdo má gorálku s česnekem, ten nepotřebuje doktora. Tahle medicína zahřeje, vyčistí dutiny a udělá z tebe člověka, co přežije aj tuhou zimu.
1 celou paličku česneku (čím ostřejší, tím lepší)
0,5 litra slivovice, vodky nebo čisté pálenky
1–2 lžičky medu (kdo chce jemnější chuť)
čistú uzavíratelnú sklenku
Česnek oloupeme a každý strúček rozmáčkneme nebo nakrájíme na půlky.
Dáme do sklenice a zalejeme pálenkú. Přidáme med (nemusí byť).
Uzavřeme, necháme 5–7 dní luhovat v temnu a chladu. Občas protřepeme.
Potom přecedíme přes plátno nebo jemné sítko. Uchováváme v chladu.
1 štamprlu na zahřátí
při prvních příznacích nachlazení
nebo jen tak po nedělním obědě místo dezertu
„Když ti to zavoní pod nosem, víš, že žiješ. A když to pálí až do paty – tak to je přesně ono!“
Tradice, Morava a víno
Bramborák je u nás klasika. A když sa do něj přihodí pořádná dávka česneku, voní až na druhý konec dědiny. Křupavý navrch, vláčný vevnitř – tak jak má byť.
1 kg brambor
3–5 stroužků česneku
2 vejce
4 lžíce hladké mouky
majoránku, pepř, sůl
trošku mléka (kdo chce jemnější)
sádlo nebo olej na smažení
Brambory nastrouháme najemno, vymačkáme vodu, přidáme prolisovaný česnek, vejce, mouku a koření.
Zamícháme do husté hmoty – když je řídká, přidáme mouku.
Smažíme na sádle do zlatova z obou stran.
Jí sa horké, s čerstvým chlebem nebo jen tak – rovnou z pánvičky.
Tradice, Morava a víno
Naši předci věděli, že česnek patří do každé chalupy. Ale kromě polévek a pomazánek znali aj jiné, dnes už skoro zapomenuté recepty. Zeptali jsme sa pamětníků, prohrabali staré sešity a vybrali pár pokladů, co si zaslúží znovu oživit.
Jednoduché jídlo z časů, kdy nebylo maso každý den.
Co do ní patří:
pár vařených brambor
sádlo nebo máslo
česnek (5 stroužků)
troška mléka, sůl
Číst dál: Zabudnuté česnekové recepty – co zůstalo v paměti stařenek
Tradice, Morava a víno
Na Slovácku sa vždycky říkalo: „Česnek je chudého člověka doktor.“ A když se naloží do domácího medu, vznikne lék, co pomáhá na kašel, nachlazení, bolavé hrdlo aj unavené tělo. Žádné chemie – jen síla přírody, jak to znaly naše babičky.
1–2 paličky česneku (nejlíp domácího)
poctivý med (ideálně květový, pastový nebo lesní – hlavně nepasterovaný!)
čistou skleničku se šroubovacím víčkem
Oloupeme stroužky česneku a každý buď rozřízneme na půl, nebo jemně rozmáčkneme nožem – aby pustily šťávu.
Naskládáme do čisté skleničky, ale ne úplně doplna – česnek se ještě bude zvedat.
Zalijeme česnek tekutým medem, aby byl celý ponořený.
Zavřeme víčkem a necháme stát při pokojové teplotě 2–3 dny. Potom skladujeme v lednici.
Po pár dnech česnek pustí šťávu, med zřídne a vznikne z něho takový česnekovo-medový sirup.
Můžeš ho užívat po lžičkách, přidat do čaje (až trochu vychladne) nebo natřít na chleba s máslem.
Na nachlazení: 1 lžička ráno a večer
Na posílení imunity: 1 lžička denně
Na kašel a bolení krku: med i česnek (klidně i ten stroužek rozkousat, pokud se odvážíš!)
„Je to sice pálivé, ale funguje to líp než kdejaké prášky. A kdo to vydrží, ten bude zdravý jak buk!“
Tradice, Morava a víno
Zabíjačka bez česneku? To by u nás na Slovácku neprošlo. Prejt – to je taková poctivá masová směs, co sa dává do jitrnic, ale doma se často pekla aj jen tak do pekáča a jedla s bramborama nebo jen s chlebem. A česnek? Ten musí být cítit hned, jak to vyleze z trouby!
500 g vařeného vepřového masa (plecko, lalok nebo bok)
250 g vařeného vepřového bůčku
250 g vařené kroupy nebo rýže (kdo jak dělá)
1 větší cibulu
5–6 stroužků česneku
sůl, pepř
1 lžičku majoránky
špetku nového koření a mletého kmínu
sádlo na vymazání pekáča
Maso umeleme nebo nasekáme nadrobno. Kdo chce hodně jemný prejt, může projet mlýnkem dvakrát.
Cibulu osmažíme na trošce sádla do zlatova.
Všecko promícháme – maso, cibulu, česnek (rozetřený), koření, sůl, majoránku a přidáme aj kroupy nebo rýžu.
Hmotu pořádně promícháme rukama – žádné šizení! Má být pěkně spojitá a voňavá.
Dáme do vymazaného pekáča, uhladíme a pečeme na 180 °C asi 45 minut, až to na povrchu krásně zezlátně a chytne kůrku.
S vařenýma bramborama
Se zelím
Na chlebu s kyselú okurků
Nebo jen tak – lžicu do pusy a zapít pivem!
„Kdo šetří česnekem, ten si nezaslúží jitrnicu!“
Tradice, Morava a víno
Když nebyly peníze nazbyt a na stole měly byť rychle „nějaké ty zemáky“, česnekové brambory byly jistota. U nás sa tomu někdy říkalo aj „škrabané brambory se škvarkama“, ale česnek hrál vždycky hlavní rolu. Voní to, chutná to – a když k tomu přihodíš vajíčko nebo kyselé okurky, máš královskú večeřu.
1 kg brambor (nejlíp starší, pevné)
4–6 stroužků česneku
1 cibulu
2 lžíce sádla nebo trošku oleja
sůl, pepř
majoránku (volitelné)
kdo má – škvarky nebo slaninu na přilepšenou
Brambory oškrabeme a nakrájíme na kostičky nebo plátky. Uvaříme v osolené vodě do měkka a slijeme.
Na pánvi si rozpustíme sádlo, přihodíme pokrájanú cibulu a necháme zesklovatět.
Přidáme nasekaný nebo rozetřený česnek, ale jen krátce, ať nezhořkne!
Vmícháme uvařené brambory, promícháme, trochu opepříme, případně přidáme špetku majoránky.
Na závěr můžeš přidat škvarky nebo osmaženú slaninu – ale aj bez nich to bude šmakovat.
„Když ti zbyly zemáky z oběda, udělaj z nich česnekové a zbyde ti čas aj na slivovicu.“
Strana 1 z 2